Ученый утверждает, что расшифровал загадочную рукопись Войнича
Отрывок из рукописи Войнича. Изображение: Wikimedia Commons.
Исследователь из Бристольского университета утверждает, что расшифровал язык и значение рукописи Войнича — причудливой средневековой 200-страничной книги, написанной странными глифами.
В течение многих лет содержание книги ускользало от ведущих криптологов и лингвистов, в попытке декодировать манускрипт принимал участие и «отец информатики» Алан Тьюринг. Но доктор Джерард Чешир, научный сотрудник в Бристоле, утверждает, что ему понадобилось всего две недели, чтобы расшифровать самую загадочную книгу в мире.
Рукопись Войнича. Книга о травах, рецепт алхимии или вымышленный обман?
«Я пережил ряд моментов «эврики» во время расшифровки кода, после чего я почувствовал неверие и волнение, когда осознал масштабы достижения, как с точки зрения его лингвистической важности, так и с точки зрения происхождения и содержания рукописи», — сказал Чешир в своем заявлении.
История рукописи Войнича столь же сомнительна, как и ее содержание. В 1912 году рукопись с шифром была куплена польским книготорговцем по имени Уилфрид Войнич. Считается, что книга когда-то принадлежала Рудольфу II (1576–1612 ), императору Римской империи, который был одержим алхимией и оккультизмом.
600-летняя книга — один из самых странных и загадочных томов в мире. Многие великие умы пытались расшифровать её содержание, написанное неизвестным шрифтом и содержащее ботанические, астрономические, биологические и фармацевтические иллюстрации. Но у них ничего не получилось и книга сохранила свои секреты в тайне.
Войнич утверждал, что Роджер Бэкон, который был монахом и философом 13-го века, был первоначальным автором рукописи. Бэкон — противоречивая фигура, которая была вовлечена во все области науки, а также в оккультизм (как большинство ученых того времени).
В работе под названием «Зеркало алхимии» Бэкон упоминает о создании эликсира, который, как он утверждал, мог бы не только превращать металлы, но и продлевать жизнь — своего рода Философский камень. Поэтому было предположение, что процедура скрыта в зашифрованной рукописи Войнича. Но был и другой возможный автор — астролог и алхимик Джон Ди.
Некоторые также предположили, что все это тщательно продуманный обман, совершаемый кем-то, кто играет на слабости императора Рудольфа к алхимии, или самим Войничем, проницательным коллекционером, но также бывшим заключенным.
Войнич ранее был политическим заключенным в Варшаве и Восточной Сибири, но смог сбежать из обоих заключений, после чего прибыл в Англию с поддельными документами. Маловероятно, что он сделал подделку рукописи. Радиоуглеродный анализ пергамента показал, что он был выделан между 1404 и 1438 годами в эпоху раннего Возрождения.
Чешир утверждает, что манускрипт написан на вымершем языке, известном как прото-романский, который предшествует французскому, итальянскому, румынскому, португальскому, испанскому, каталонскому и галисийскому языкам. По мнению Чешира, манускрипт Войнича является единственным известным сохранившимся текстом, написанным на прото-романском. Он также утверждает, что авторами манускрипта являются доминиканские монахини, написавшие его в качестве справочника от имени Марии Кастильской, королевы Арагона.
Не все убеждены, что у Чешира получилось расшифровать рукопись Войнича, потому что её тайна привлекала самых разных людей, некоторые из которых не очень заслуживают доверия, и каждый из них утверждал, что «взломал» её. Однако рано или поздно каждое из этих заявлений было опровергнуто.
Одна из самых многообещающих попыток декодирования манускрипта была предпринята в прошлом году канадскими исследователями из Университета Альберты. Исследовательская группа написала алгоритм ИИ, который сканировал загадочный текст, предполагая, что он был написан на иврите, а не прото-романском.
